"Papi, wänn wird ich 8?" - Bild: Angels Book
Eigentlich ging ich davon aus, dass ich in einem männerlastigen Haushalt so quasi die Rolle einer Prinzessin einnehmen würde. Doch langsam aber sicher zeichnet sich ab, dass ich froh sein muss, wenn ich überhaupt eine Rolle spielen darf! Der Beliebtheitsbarometer lässt mich nämlich Böses ahnen… Und ich befürchte, dass das „Gefährliche Buch für Buben“ diesen sich schon abzeichnenden Männerbund fürs Leben nur noch festigen wird!
Wie baut man einen Papierflieger, eine Werkbank, eine Batterie, eine Seifenkiste, ein Baumhaus oder Pfeil und Bogen? Wie kann man in der Wildnis überleben, die Himmelsrichtungen ohne Kompass bestimmen, Geheimtinte herstellen, Kleidung feuerfest machen oder essbare Wildpflanzen finden? Und wie bestimmt man das Alter eines Baumes, lässt per Trick eine Münze verschwinden, leistet Erste Hilfe oder macht echte Seemannsknoten?
All das und noch viel mehr erfahren „wahre Männer“ in diesem Buch. Da habe ich definitiv nichts mehr zu melden.
Von Gonn und Hal Iggulden, cbj Verlag, 304 Seiten, ab ca. 8 Jahren*
*das Familienoberhaupt konnte nicht zuwarten und hat das Buch schon vor einiger Zeit angeschafft
6 Kommentare
Otte
7. Oktober 2010 at 20:17Da gibt’s für dich das ‚Daring book for girls‘, siehe http://krz.ch/vpLX
Davon gibt’s sogar den zweiten Teil, http://krz.ch/vpLY
Da hat’s solche coole Sachen drin wie (sorry, direkt von translate.google.ch, ich lasse es mal so stehen weil’s an sich schon zum grölen ist):
„Auf diesen Seiten können Mädchen entdecken und mehr aus wie ein elektrischer Summer Spiel wie ein Blitz in den Mund zu schaffen machen, von Auto Camping und Sterne gucken zu drehen Ihren Garten in einen Hof, von Ihre eigenen Wundertüte aus Pappmaché zu Erstellen Ihrer eigenen Spaß an der Schlummer Parteien. Daring Mädchen können lernen, ein Magazin laufen oder malen ein Zimmer, weglaufen und sich den Zirkus, oder auf einer Show. Mit Kapiteln über scoubidou Flechten, Traumfänger, Kartenspiele, und sogar ein ganzes Kapitel Sachen zu tun, wenn man sich langweilt, wird kein Mädchen jemals an einem Verlust für die Dinge zu tun.“
Na, wenn das kein Spass ist!
LG, /O.
max
9. Oktober 2010 at 01:07Kann ich fast alles und kenne kaum eine Frau, die mehr als zwei Dinge aus Ihrem Katalog kann. Also ja, das ist tatsächlich etwas für richtige Männer. Und ja, vermutlich sobald die Buben acht oder neun Jahre alt sind, dann müssen Sie ihrer Mutterrolle definieren.
Rita Angelone
10. Oktober 2010 at 10:59Tja, das sind ja gute Aussichten….!
Rita Angelone
10. Oktober 2010 at 11:00Otte, ich bin – trotz allem – froh, habe ich Buben…!
bernd
11. Oktober 2010 at 14:35Vom Titel her ein sehr nettes Buch – auch die Aufmachung finde ich gelungen. Wenn man aber das Original kennt wird man aber von der deutschen Fassung etwas enttäuscht. Eigenartig übersetzt, sehr holprig und teilweise dürften einige Passagen auch gekürzt oder ganz weggelassen worden sein. Die Anleitungen sind mir auch teilweise etwas zu undetailiert. Von der Idee udn Aufmachung gut – nur im Detail hätte etwas mehr lIebe zur Umsetzung sicher nicht geschadet.
Rita Angelone
13. Oktober 2010 at 06:54Bernd, ja, schade, dass es mit den Übersetzungen oftmals nicht so gut klappt…. Soll ich das Buch auf Englisch kaufen und grad ein Frühförderungsprogramm starten?